Le système de brise-soleil Colt à lamelles en verre, installe chez la societe AVH, a pour objectif de réduire les besoins de refroidissement du bâtiment. Ici, ce n'est pas la fonction de brise-soleil qui est prioritaire. Les lamelles en verre permettent d'arreter une partie de la lumière qui contribue au rechauffement du bâtiment. Une transparence optimale devait en outre etre maintenue, raison pour laquelle un modele a lamelles en verre clair a ete retenu.
